واردات از ترکیه به روسیه: مدارک، EAC، حقوق گمرکی و تحویل
راهنمایی کاربردی برای واردات از ترکیه به روسیه: نقش هر طرف، مجموعه مدارک، انطباق EAC، حقوق گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده، کنترل مواد غذایی، پرداخت و بررسی انطباق و مسیرهای زمینی در 2026.
واردات از ترکیه به روسیه، منسوجات، مبلمان، مصالح ساختمانی، مواد غذایی، ماشین‌آلات و کالاهای مصرفی ترکیه را به بازار اتحادیه اقتصادی اوراسیا (EAEU) می‌آورد. ترکیه خارج از EAEU است، بنابراین هر محموله کل فرایند واردات را طی می‌کند: مدارک انطباق، حقوق گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده، کنترل‌های ویژه محصول و مسیر حملی که در 2026 عمدتاً از راه زمینی و از طریق گرجستان می‌گذرد.
اگر تازه با تأمین‌کنندگان ترکیه‌ای آشنا می‌شوید، با راهنمای کلی ما درباره نحوه واردات از ترکیه شروع کنید. این راهنما برای خریداران و توزیع‌کنندگان در روسیه و شرکت‌های خارجی‌ای نوشته شده که از ترکیه به بازار روسیه کالا می‌رسانند. توضیح می‌دهد مسئولیت هر مرحله با کیست، چه مدارکی لازم است، انطباق EAC و مالیات‌ها چگونه عمل می‌کنند، در پرداخت‌ها و انطباق چه چیزی را باید بررسی کرد و بار در عمل چگونه به انبار شما می‌رسد.
در واردات از ترکیه به روسیه چه کسی چه کاری انجام می‌دهد
سه طرف کار را میان خود تقسیم می‌کنند و بیشتر تأخیرها زمانی رخ می‌دهد که وظیفه‌ای میان آن‌ها بی‌صاحب بماند:
- تأمین‌کننده ترکیه‌ای: کالا را تولید می‌کند، فاکتور تجاری و پکینگ لیست را صادر می‌کند، اظهارنامه صادراتی ترکیه را ثبت می‌کند و گواهی مبدأ و برای مواد غذایی و گیاهان، گواهی بهداشت گیاهی یا دامپزشکی را دریافت می‌کند.
- واردکننده روس: قرارداد تجارت خارجی را امضا می‌کند، مدارک انطباق EAC را در اختیار دارد یا تهیه می‌کند، به‌عنوان اظهارکننده برای ترخیص وارداتی عمل می‌کند (معمولاً از طریق کارگزار گمرکی)، حقوق گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده را می‌پردازد و الزامات کنترل ارزی را در بانک خود رعایت می‌کند.
- فورواردر و حمل‌کننده: مسیر و وسیله نقلیه را برنامه‌ریزی می‌کنند، بارنامه CMR و مدارک ترانزیت را آماده می‌کنند، اطلاعات پیشاپیش بار را ارسال می‌کنند و بار را به گمرک یا درب توافق‌شده تحویل می‌دهند.
برای ترخیص وارداتی در EAEU، اظهارکننده باید شخصی ثبت‌شده در این اتحادیه باشد که در عمل یعنی خریدار روس یا کارگزار او. فروشنده ترکیه‌ای به‌تنهایی نمی‌تواند کالا را در روسیه ترخیص کند.
گام به گام
- طبقه‌بندی کالا: کد تعرفه (HS / TN VED) را با کارگزار خود توافق کنید. این کد نرخ حقوق گمرکی، نرخ مالیات بر ارزش افزوده و نیاز به مدارک EAC، نشانه‌گذاری یا مجوزها را تعیین می‌کند.
- تهیه مدارک انطباق: گواهی یا اظهارنامه EAC را پیش از ارسال بگیرید، نه پس از رسیدن کامیون.
- امضای قرارداد: قاعده اینکوترمز، شرایط پرداخت، نقطه تحویل و فهرست مدارک را مشخص کنید. راهنمای ما درباره اینکوترمز 2020 قواعد FCA، DAP و سایر قواعد را توضیح می‌دهد.
- رزرو حمل: بار کامل یا گروپاژ و مسیر را انتخاب کنید.
- صادرات از ترکیه: کارگزار تأمین‌کننده اظهارنامه صادراتی را ثبت می‌کند؛ کامیون با کارنه تیر یا اظهارنامه ترانزیت حرکت می‌کند.
- ورود به EAEU و ترخیص: کامیون وارد روسیه می‌شود، به‌صورت ترانزیت به گمرک مقصد می‌رود و کارگزار اظهارنامه وارداتی را ثبت کرده و حقوق گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده را می‌پردازد.
مدارک واردات از ترکیه به روسیه
| سند | کاربرد | تهیه‌کننده |
|---|---|---|
| قرارداد تجارت خارجی | مبنای کنترل گمرکی و ارزی | خریدار و فروشنده |
| فاکتور تجاری و پکینگ لیست | ارزش، مقادیر، وزن‌ها، بسته‌بندی | تأمین‌کننده |
| بارنامه CMR | قرارداد حمل زمینی و اطلاعات محموله | حمل‌کننده |
| کارنه تیر یا اظهارنامه ترانزیت | ترانزیت تحت نظارت گمرک تا گمرک مقصد | حمل‌کننده |
| گواهی مبدأ | کشور مبدأ؛ اغلب کارگزار آن را درخواست می‌کند | تأمین‌کننده، از طریق اتاق بازرگانی ترکیه |
| گواهی یا اظهارنامه انطباق EAC | انطباق با مقررات فنی EAEU | واردکننده (متقاضی ثبت‌شده در EAEU) |
| گواهی بهداشت گیاهی یا دامپزشکی | گیاهان، مواد غذایی و فرآورده‌های دامی | تأمین‌کننده و مقامات ترکیه |
اطلاعات همه مدارک باید با هم مطابقت داشته باشند: شرح کالا، تعداد بسته‌ها و وزن‌های یکسان. گواهی A.TR ترکیه برای روسیه لازم نیست؛ این گواهی فقط در تجارت با اتحادیه اروپا کاربرد دارد.
انطباق EAC و نشانه‌گذاری محصول
بسیاری از گروه‌های کالایی، از جمله پوشاک، کفش، مبلمان، اسباب‌بازی، تجهیزات برقی، ماشین‌آلات، لوازم آرایشی و مواد غذایی، مشمول مقررات فنی EAEU هستند. بسته به مقررات، کالا به گواهی انطباق صادرشده از سوی نهادی معتبر پس از آزمایش، یا به اظهارنامه انطباق ثبت‌شده از سوی متقاضی نیاز دارد. متقاضی باید در EAEU ثبت شده باشد که معمولاً واردکننده یا نماینده مجاز تولیدکننده است. کالاهایی که پذیرفته می‌شوند نشان EAC و برچسب‌گذاری به زبان روسی دارند.
بسیاری از کالاهای مصرفی در روسیه همچنین به نشانه‌گذاری دیجیتال اجباری در سامانه ملی «چستنی زناک» (Chestny Znak) نیاز دارند و کدها باید پیش از عرضه کالا برای فروش اعمال شوند. اینکه محصول شما مشمول آن است یا نه و آیا کدها باید پیش از واردات اعمال شوند، باید برای هر گروه کالایی پیش از آغاز تولید در ترکیه بررسی شود.
حقوق گمرکی، مالیات بر ارزش افزوده و ارزش گمرکی
حقوق ورودی برای هر کد تعرفه بر اساس تعرفه گمرکی مشترک EAEU تعیین می‌شود. ترکیه از فهرست کشورهایی که از سیستم ترجیحات تعرفه‌ای EAEU بهره می‌برند حذف شده است، بنابراین کالاهای ترکیه‌ای عموماً با نرخ کامل تعرفه مشمول حقوق گمرکی‌اند؛ مبدأ ترکیه هیچ تخفیفی در حقوق گمرکی ندارد. ارزش گمرکی معمولاً شامل بهای کالا به‌علاوه هزینه‌های حمل و بیمه تا نقطه ورود کالا به EAEU است.
مالیات بر ارزش افزوده وارداتی هنگام ترخیص، افزون بر ارزش و حقوق گمرکی پرداخت می‌شود. نرخ استاندارد مالیات بر ارزش افزوده روسیه از 1 ژانویه 2026 از 20% به 22% افزایش یافت؛ نرخ کاهش‌یافته 10% برای برخی مواد غذایی، کالاهای کودکان و محصولات پزشکی اعمال می‌شود. برخی کالاها مشمول مالیات غیرمستقیم (اکسایز) نیز هستند و برای هر اظهارنامه هزینه ترخیص گمرکی دریافت می‌شود. کارگزار شما می‌تواند مبلغ کل را برای یک کد تعرفه مشخص محاسبه کند.
مواد غذایی، محصولات تازه و سایر کالاهای تحت کنترل
میوه و سبزیجات تازه، مواد غذایی فرآوری‌شده و فرآورده‌های دامی مشمول کنترل بهداشت گیاهی یا دامپزشکی سازمان روس‌سل‌خوزنادزور (Rosselkhoznadzor) هستند. برای بسیاری از فرآورده‌های دامی، تولیدکننده ترکیه‌ای باید در فهرست صادرکنندگان تأییدشده باشد. روسیه چندین بار محدودیت‌هایی را بر محصولات و تولیدکنندگان مشخص ترکیه‌ای اعمال و سپس لغو کرده است، پس پیش از امضای قرارداد وضعیت جاری محصول و تأمین‌کننده خود را بررسی کنید. برای محصولات تازه از آنتالیا، بخش زنجیره سرد در راهنمای ما درباره حمل یخچالی به روسیه پوشش داده شده است.
پرداخت‌ها، تحریم‌ها و انطباق
پرداخت‌ها اغلب دشوارترین بخش واردات از ترکیه به روسیه است. از 2024، بانک‌های ترکیه به دلیل خطر تحریم‌های ثانویه آمریکا، بررسی‌های بسیار سخت‌گیرانه‌تری بر تراکنش‌های مرتبط با روسیه اعمال کرده‌اند و برخی پرداخت‌ها با تأخیر انجام شده یا برگشت خورده‌اند. روش پرداخت، ارز و زمان‌بندی را در قرارداد توافق کنید و پیش از برنامه‌ریزی تولید و بارگیری، اطمینان حاصل کنید که هر دو بانک پرداخت را انجام خواهند داد.
پیش از سفارش، مقررات تحریم و کنترل صادرات را برای کالای خود بررسی کنید. برخی محصولات، به‌ویژه اقلام دومنظوره، ماشین‌آلات و لوازم الکترونیکی، ممکن است بر اساس مقررات ترکیه یا مقررات کشور سازنده برای صادرات به روسیه محدود باشند. ما درباره ساختار پرداخت مشاوره نمی‌دهیم؛ درباره مقرراتی که بر شرکت و کالای شما اعمال می‌شود از بانک و مشاوران حقوقی خود بپرسید.
رساندن کالا به روسیه
در 2026، حمل زمینی از طریق گرجستان و پست بازرسی ورخنی لارس بیشتر بار ترکیه به روسیه را جابه‌جا می‌کند و زمان ترانزیت تقریبی تا مسکو حدود 8–14 روز است. از اواخر اوت 2026، خدمات کانتینری دریای سیاه به نووروسیسک از سوی چند خط کشتیرانی متوقف شده یا با اضافه‌بهای ریسک جنگ همراه است. جنوب روسیه را می‌توان از طریق آذربایجان نیز پوشش داد. برای تصویر کامل، مقاله‌های ما درباره مسیرهای حمل بار از ترکیه به روسیه و گذرگاه مرزی ورخنی لارس را بخوانید.
بار کامل برای سفارش‌هایی در حدود نیم تریلی یا بیشتر مناسب است؛ سفارش‌های کوچک‌تر از چند تأمین‌کننده ترکیه‌ای را می‌توان در یک کامیون گروپاژ تجمیع کرد و مدارک هر تأمین‌کننده را جداگانه نگه داشت.
پرسش‌های متداول
در واردات از ترکیه به روسیه چه کسی کالا را ترخیص می‌کند؟
واردکننده روس به‌عنوان اظهارکننده، معمولاً از طریق کارگزار گمرکی دارای مجوز. تأمین‌کننده ترکیه‌ای ترخیص صادراتی در ترکیه را انجام می‌دهد.
آیا کالاهای ترکیه‌ای در روسیه از حقوق گمرکی کاهش‌یافته بهره می‌برند؟
عموماً خیر. ترکیه بخشی از سیستم ترجیحات EAEU نیست، بنابراین نرخ کامل تعرفه مشترک اعمال می‌شود.
آیا گواهی EAC را می‌توان به نام تولیدکننده ترکیه‌ای صادر کرد؟
متقاضی باید در EAEU ثبت شده باشد، مانند واردکننده یا نماینده مجاز تولیدکننده. تولیدکننده پرونده‌های فنی و نمونه‌ها را ارائه می‌دهد.
تحویل از ترکیه به مسکو چقدر طول می‌کشد؟
از راه زمینی از طریق گرجستان و ورخنی لارس، حدود 8–14 روز، بسته به فصل، صف‌های مرزی و نوع محموله.
BNK Logistics (BNK Lojistik) در آنتالیا محموله‌های بار کامل، گروپاژ و یخچالی به روسیه را برنامه‌ریزی می‌کند، بار چند تأمین‌کننده را جمع‌آوری می‌کند و پیش از بارگیری مجموعه مدارک را بررسی می‌کند؛ صفحه حمل بار به روسیه ما را ببینید. مشخصات بار خود را از طریق فرم استعلام قیمت بفرستید، با شماره +90 542 485 53 70 تماس بگیرید یا در واتس‌اپ به شماره +90 545 485 53 70 پیام دهید.
به‌روزرسانی: